Otras princesas y otros héroes

Afortunadamente, no todas las niñas hemos querido ser princesas como las de aquellos cuentos de la infancia, en mi caso, una infancia entre los años 70 y 80. Y todos los chicos tampoco quieren ser los héroes de sus cuentos. Sí, de sus cuentos, porque no vaya a ser que las chicas queramos ser como los chicos y viceversa.

Sin embargo parece que la sociedad avanza en este sentido, poco a mi entender, pero al menos ya se ven algunos padres que quieren educar a sus hijos en la pluralidad y salirse de lo establecido, y la literatura es una buena manera para ello ya que, además de inculcar valores a los niños, se fomenta su interés por la lectura, se les enseña a respetar a todos los demás, y muchas cosas más.

Las editoriales argentinas Chirimbote y Sudestada, se han unido para crear las colecciones de libros “Otras princesas” y “Antihéroes”, con las que se ofrece a los más jóvenes otro espejo donde mirarse, un espejo más real.

B&B

B&B se refiere en inglés a Bed and Breakfast cuando se reserva una habitación para dormir con el desayuno incluido, sin embargo este significado ya no es tan exclusivo, ahora puede aplicarse a Book & Bed, en inglés libro y cama, aunque la palabra book también significa reservar y se presta a ese juego de palabras.

¿Por qué esta amplicación de acepciones? En Japón, como no, se han inventado un tipo de alojamiento llamado así Book and Bed, está en Tokyo, Kyoto y Fukuoka. Son hoteles cápsulas en las que la cama se encuentra en las estanterías de una biblioteca.

Y como una imagen vale más que mil palabras en este caso, mirad el vídeo.

El peluquero y la literatura

El título de este post puede parecer el de una novela un tanto extraña, vamos a dejarlo ahí, sin embargo se trata de la bonita historia que protagoniza un peluquero de Michigan y sus clientes más jóvenes.

Ryan Griffin ofrece un libro a los niños que llegan a su peluquería, y, a cambio de que estos lean en voz alta, les hace un descuento en el corte de pelo. Pero no queda ahí la cosa, no proporciona cualquier tipo de literatura, ofrece aquella que describe una imagen positiva de la cultura afroamericana, con lo que busca que los pequeños aprendan la importancia de leer y el poder que la lectura puede tener en sus vidas.

Es una gran iniciativa para el fomento de la lectura, para que los niños valoren la importancia de la literatura, el conocimiento, la cultura y así practiquen una actividad divertida a la vez que educativa.

Metaliteratura

img_0293Estaba tan tranquila en casa empezando a leer la serie de cómics I am a Hero, cuando me di cuenta de que en el segundo capítulo del primer tomo se hace mención al manga en esta conversación entre dos personajes:

A: Para mí, el manga es el máximo exponente de la cultura japonesa, es arte. […]

¿Qué es para ti un manga bueno?

B: Pues uno que siga leyéndose hasta más de 100 años después de haber sido creado […]

Bueno he dicho 100, pero podría perfectamente haber dicho 1.000 o 10.000. El caso es que, en tantos años, por fuerza, se producen grandes cambios en las culturas. Es más, en las civilzaciones, de hecho. Si una obra consigue superar la evolución y seguir siendo leída podemos decir que es un buen manga. Mejor dicho, una obra maestra.

Podemos estar de acuerdo o no con esta afirmación, sin embargo no es de esto de lo que quiero tratar aquí. Al leer estas palabras enseguida pensé “esto es metaliteratura”. Nunca había caído en la cuenta de que en los cómics también se trata este tema, y sin embargo, tras leer este pasaje me he dado cuenta de que he leído muchas novelas gráficas en las que está presente, como por ejemplo Maus de Art Spiegelman, donde el autor nos habla del proceso creativo de esta misma obra, y muchos otros ejemplos.

  • ¿Qué es la metaliteratura?

Se trata de una reflexión literaria dentro de la propia obra y que aporta luz a la misma. Dicho con otras palabras, es literatura que habla de literatura.

El autor es un personaje más de su relato, como sucede en el ejemplo puesto anteriormente. Pero además, también pueden mencionar la vida y obra de otros autores, citas literarias, o el propio acto de leer y escribir, ambos están íntimamente relacionados entre sí. Es decir, los libros, la literatura, los autores, las citas… se convierten en protagonistas de la obra en cuestión.

  • Autores metaliterarios

Aparte del mencionado Spiegelman, en el género de la novela gráfica también tenemos a Alan Moore o Scout McCloud entre otros; y, cambiando de género, nos encontramos con Borges, Umberto Eco, Pynchon o Torrente-Ballester.

  • La metaliteratura en diferentes géneros

Aparte del cómic, mencionado anteriormente, la metaliteratura también se encuentra en otros géneros como la metapoesía o el metateatro.

En términos generales estamos hablando de metaficción, y con ello no solo se abarca la literatura en sus diferentes expresiones, sino también cualquier arte como el cine, la música, la pintura, la fotografía, la televisión, la escultura, etc.

Capitán fantástico

Quizás el título de este post haga pensar a muchos que voy a hablar de un cómic, porque lo cierto es que tiene toda la pinta, pero nada más lejos de la realidad. Capitán fantástico es el título de la última película que he visto de Viggo Mortensen, y no, no voy a hablar de cine, aunque sí de un aspecto de esta película: la literatura.

Pero voy por partes. Resumiendo mucho, Capitán fantástico es una especie de fábula que narra la vida de una familia que vive al margen de la sociedad de su tiempo. Y hasta aquí mi resumen para no destriparle el argumento a nadie.

¿Por qué voy a hablar de ella en esta entrada? Porque una de las cosas que más me ha llamado la atención al verla es la cantidad de referencias literarias y culturales.

De entrada cita a mi admirado Noam Chomsky, uno de los teóricos de izquierdas más importantes de la actualidad, de quien tengo varias obras y a quien he estudiado durante algunos años. Sus aportaciones ideológicas y lingüísticas me resultan fascinantes.

Tanta es la importancia de Chomsky en la película que incluso celebran “el día de Noam Chomsky” como si de unas Navidades o una Pascua se tratara. Además se cita una de sus frases más conocidas: “Si asumes que no hay esperanza, entonces garantizas que no habrá esperanza. Si asumes que hay un instinto hacia la libertad, entonces aún hay posibilidades de cambiar las cosas”. Se puede decir que la trama gira en torno a esta sentencia, que además invita al espectador a reflexionar sobre la vida, la ideología, la política, la sociedad…

Como admiradora del trabajo de Noam Chomsky, he dedicado algunas entradas a sus obras en este blog: Sobre el poder y la ideología, y El nuevo orden mundial (y el viejo).

Aparte de Chomsky, otro personaje importante a quien se hace alusión es Dostoyevsky, interesante escritor cuya obra está íntimamente relacionada con la psicología en un contexto social, político y espiritual.

Además de estos autores, en la película se citan obras como Middlemarch, Lolita, Los hermanos Karamazov y Maus. Todos ellos son libros con una gran carga ideológica, política y social, e invitan al lector a reflexionar sobre estos aspectos.

En mi opinión, la película es recomendable desde el punto de vista que he intentado plasmar aquí. Probablemente Capitán fantástico no llegará a esa gente que quiere ver acción, romanticismo, ciencia ficción… sino más bien es para aquellos a los que nos gusta el cine diferente. ¡Bravo por el director Matt Ross!

Tres años

Hoy es el tercer aniversario de este blog.

Por circunstancias, no he podido preparar una entrada más elaborada, estoy segura de que alguien lo comprenderá.

Así que solo quiero dar las gracias una vez más por todo el apoyo, ya sea leyendo, comentando, compartiendo.

Estos libros son de mi amiga Seren, hace un tiempo me los prestó y ando leyéndolos junto con otros. Prometo una entrada.

Un abrazo.

Ambigrama

¿Qué es un ambigrama? Es una palabra o frase escrita de tal manera que se puede leer de diferentes formas. Pienso que será más fácil de entender tratando los distintos tipos de ambigramas:

1/ Rotacional: cuando se puede leer girando la palabra 180º, a veces también se usan ángulos de 45 y 90. Por ejemplo si ponemos la palabra OZONO en vertical, podemos leerla de arriba hacia abajo debido a la simulitud de las letras Z y N.

Los que se giran 180º se llaman ambigramas de simetría central.

2/ De espejo: palabras o frases que se leen igual al ponerse de frente en un espejo. Se conocen como ambigramas de simetría horizontal o vertical.

Teach

COCO es un buen ejemplo de simetría horizontal porque la mitad inferior es idéntica a la superior.

AMA sirve para ilustrar la simetría vertical porque su mitad derecha es exactamente igual que la izquierda.

3/ Doble: dos palabras escritas con el mismo nº de letras que al girar 180º se lee un término diferente.

4/ Cadena: palabras encadenadas que se repiten, a veces se representan en forma de círculo.

kim-inversionsEn la novela Ángeles y demonios de Dan Brown se usan los ambigramas de los cuatro elementos (tierra, fuego, agua y aire) como marca con la que los illuminati señalaban a sus víctimas.

Lo que me inspiró a escribir sobre los ambigramas fue el descubrimiento del libro Inversions de Scott Kim, de quien hablé en mi anterior entrada. Espero tenerlo entre mis manos muy pronto.

En este vídeo (en inglés) nos habla sobre este libro, los ambigramas y cómo los hace.

kim-numbers

Por otro lado, Kim también escribió una tabla de números en la que las letras son los propios números. Me alucina este señor y su capacidad para realizar estos juegos tan entretetenidos. Me parece un genio y me resulta tremendamente interesante su trabajo.

Nota: todas las imágenes son de la web del autor.