B&B

B&B se refiere en inglés a Bed and Breakfast cuando se reserva una habitación para dormir con el desayuno incluido, sin embargo este significado ya no es tan exclusivo, ahora puede aplicarse a Book & Bed, en inglés libro y cama, aunque la palabra book también significa reservar y se presta a ese juego de palabras.

¿Por qué esta amplicación de acepciones? En Japón, como no, se han inventado un tipo de alojamiento llamado así Book and Bed, está en Tokyo, Kyoto y Fukuoka. Son hoteles cápsulas en las que la cama se encuentra en las estanterías de una biblioteca.

Y como una imagen vale más que mil palabras en este caso, mirad el vídeo.

Anuncios

La biblioteca desconocida de Haruki Murakami

Hace unos meses descubrí unos libros de Haruki Murakami que desconocía por completo, no es que haya leído todas sus publicaciones, aunque sí bastantes, pero sus obras son muy conocidas, sin embargo di con tres que no me sonaban en absoluto y claro, llamaron mi atención: Asalto a las panaderías, Sueño, y La biblioteca secreta. Busqué más información sobre ellas y la verdad es que me entraron muchas ganas de leerlas, así que me puse manos a la obra para conseguirlas.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

No pertenezco a ese grupo de gente que dice que merece el Nobel, si se lo dan bien y si no también; sin embargo me gusta su manera de enfocar los personajes y las situaciones, me encanta la literatura japonesa y considero que él está fuera de la tradición propiamente dicha, pero eso no le quita mérito, sencillamente es otra manera de generar literatura nipona, es una forma diferente de contar las historias de su cultura.

No voy a hacer ninguna reseña de las obras que he nombrado anteriormente, pero sí hablaré de las cosas que hicieron que me interesara por ellas.

Por un lado, se trata de relatos cortos ilustrados por Kat Menschik, lo de tener pocas páginas me da igual, no temo a los libros gruesos, ahora bien, las ilustraciones pueden enriquecer mucho una obra y en este caso lo hacen. Si las historias ya son buenas, como es el caso, unos dibujos a su nivel le dan un gran valor.

Los contrastes; las decoloraciones; los juegos de blancos, negros, dorados, azules y grises, es muy curioso porque las tapas de cada libro son de un color, y las ilustraciones del interior van en consonancia con el mismo; las caras y gestos de los personajes; las escenas de movimiento, las de quietud; los paisajes… Todo el conjunto da un realismo tal que parece que lo estemos viendo en una gran pantalla, es muy fácil meterse en las tramas.

Por otro lado, son historias cortas, extrañas al más puro estilo japonés moderno. Relatos que te mantienen en vilo, de los que dan un poco de miedo, ésos que son puro suspense desde el principio. Personalmente me encanta que un libro me produzca esas sensaciones, no puedo parar de leer, y eso es precisamente lo que estas tres obras han provocado en mí.

Para terminar, quiero compartir los vídeos que he encontrado sobre estas tres maravillas.

 

 

“Hideout” de Masasumi Kakizaki

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Hideout de Masasumi Kakizaki, es una obra de terror japonés. Es una novela gráfica en la que el protagonista narra los hechos sucedidos en el pasado desde el presente.

La trama en sí está bien construida, pero echo en falta otro punto de vista, el de la mujer. El personaje principal es el hombre, y los hechos están narrados desde su visión, sin embargo está también la mujer, retratada como cruel y egoísta, pero sin nada más, es decir, que podía ser perfectamente sustituida o incluso eliminada del relato. Al tener sólo la perspectiva del personaje masculino, pienso que la historia es incompleta y muy simple; con la visión femenina ganaría más sin duda alguna.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Hablando de las ilustraciones, he de decir que aquí sí me ha ganado, ya que los juegos de blancos y negros, las imágenes de movimientos, y las mezclas de claros y oscuros consiguen meterme en la trama.

Otro de los detalles que me gustan, y que cada vez se da con más frecuencia en las editoriales que publican manga en un idioma que no es el japonés, es que se mantiene el formato del libro, es decir, se lee de derecha a izquierda, al revés que los occidentales.

Para terminar quiero hablar un poco del autor. Kakizaki se inició en el manga en 2001, y a partir de ahí ha escrito obras como Two Tops (2001), Gene-X (2001-2002) en colaboración con Kentaro Fumitsuki, Rainbow (2003-2010) en colaboración con George Abe, Kansen Rettō (2008), Hideout (2010, es la que nos ocupa), Bestiarius (2011, creo que aún no está publicada), Green Blood (2011-2013).

El propio autor se considera admirador de la cultura de occidente, así reconoce que Hideout tiene alguna influencia de El resplandor de Stephen King.

Tsundoku

Mi rincón de "tsundoku"

Mi rincón de “tsundoku”

¿Tienes una pila de libros sin leer en alguna parte de tu casa?

Eso se llama “tsundoku” 積ん読, palabra de origen japonés que define el acto de comprar y apilar libros en el suelo o en cualquier otra parte de casa sin leerlos.

Este vocablo viene de 積んでおく“tsunde-oku” que significa apilar cosas y dejarlas, y 読書 “dokusho” cuyo significado es leer libros. En japonés esta palabra es informal, es jerga.

La foto es uno de los rincones de mi casa, he de reconocer que no he comprado todos los libros que lo componen, algunos me los han regalado.

¿Practicas “tsundoku”? Venga, anímate a reconocerlo.

Puntos de libro extranjeros

Marcadores de libro de algunos viajes fuera de España.

No todos los puntos de libro los he comprado yo, algunos me los han regalado personas que también han viajado al país en cuestión.

Egipto

Egipto

Egipto: un país increíble, un viaje inolvidable. Es el primer punto de libro que he comprado fuera de España.

India

India

India: las experiencias vividas allí son indescriptibles. Recuerdo cada momento y cada lugar con un cariño muy especial.

El de la izquierda es un marcador hecho a mano en papel y con la flor de fieltro, el de la derecha es metálico con forma de loro y tallado con pintura dorada.

 

Japón

Japón

Japón: una cultura sin descripción alguna debido a lo sorprendente que es. Sin duda un lugar precioso al que me encantaría volver.

 

Australia

Australia

Australia: lejanía, cultura diferente, lugar inmenso, canguros, koalas, desierto…

 

Marruecos

Marruecos

Marruecos: combinación de tradiciones y modernidad. Cultura árabe tan diferente a la nuestra. Olor a verdura y fruta frescas, atardeceres de ensueño, el color azul, desierto…

 

China

China

China: cultura ancestral y apasionante.

Efectivamente, es exactamente igual que un palillo chino para comer, con la peculiaridad de que éste viene en solitario.

Noruega

Noruega

Es un reno de cuero.

Los países escandinavos me gustan.

Reto #30librosenunaño 30/30

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Y llegó el final del reto, el libro 30/30 es Taiko, Hideyoshi en el poder de Eiji Yoshikawa, con esta novela termino un ciclo y cierro un círculo, ya que el primer libro fue Taiko, el hábil cara de mono, es decir, la primera parte de la historia.

Empecé el reto el pasado 1 de septiembre con la novela que he citado anteriormente, con la correspondiente foto en IG, y con un post titulado #30librosenunaño. Decidí embarcarme en esto por participar en algo y retarme a mí misma, la verdad es que sabía que lo conseguiría en menos tiempo dada mi condición de lectora voraz, pero me apetecía hacerlo, escribir sobre ello en este blog y publicar las fotos en IG con el tag del reto.

De esta experiencia saco dos conclusiones: por una parte me ha encantado la interacción de los posts con la gente que los ha leído, y aprovecho esta ocasión para dar las gracias a todos aquellos que han colaborado de cualquier forma.

Por otra, he de decir que la interacción en IG me ha decepcionado un poco. Me explico: la persona por la cual me enteré del reto me comentó que se generan debates interesantes en torno a los libros que comparte cada uno en el tag, por lo tanto yo esperaba esa comunicación con gente que conozco y con los que no también. Durante los tres o cuatro primeros libros de mi desafío, me metía en el tag a ver y comentar lo que otros lectores habían compartido y nunca tuve una respuesta, ni siquiera un “me gusta”, excepto los de la gente que me conoce y me sigue. Además me he fijado que sólo se comentan los mismos entre ellos, por lo que en mi opinión no se dan esos debates que me comentaron al principio, así que me limité a seguir con mis lecturas y a conseguir lo que me había marcado: publicar las fotos, un post de cada lectura y animar a aquellos que conozco a que se unieran, como David, que ahí anda con su séptimo desafío.

Para terminar, también he visto que hay gente que usa el tag de los 30 libros una vez sobrepasado este nº, yo no lo voy a hacer, para mí el reto ha terminado aquí, y estoy muy satisfecha de haber leído 30 libros en menos de cuatro meses y de haber tenido el placer de disfrutar de una lectura muy variada en cuanto a temáticas, géneros y autores.

Para finalizar, sólo quiero añadir que a estas alturas de 2014 llevo algo más de 120 libros leídos, y que de aquí a finales de año llegaré a los 125, lo cual no sé si es mucho o no, tampoco me preocupa, pero lo cierto es que estoy contenta.

Reto #30librosenunaño 19/30

The Drop 1 de Kōji Suzuki.

Allá por el mes de agosto publiqué un post hablando del autor y algunas de sus obras, ésta incluida.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Es la primera parte de tres, y sí, está impresa en un rollo de papel higiénico.

Nota: Gracias de nuevo Marce por haberme ayudado a conseguir la trilogía.