“El amante japonés” de Isabel Allende

img_1336Tengo que reconocer que esta novela me ha sorprendido gratamente ya que la esperaba más romántica y no, aunque tiene sus toques que para eso se titula El amante japonés, pero Isabel Allende hace uso de su experiencia y gran bagage literario para relatar los sucesos de tal manera que no se hacen pesados ni melosos. ¡Gracias!

Como algunos sabéis, soy admiradora de Isabel Allende, de hecho tengo todos sus libros, incluido alguno que fue retirado y del que hablaré en otro momento, pero mi admiración no me ha parado a la hora de hacerle alguna crítica negativa y eso se puede comprobar en este mismo blog, ya que no es la primera vez que escribo sobre ella: El juego de Ripper y El sexo y yo son entradas que publiqué como parte de unos retos delectura en los que participé hace un tiempo.

La lectura es amena porque el libro está organizado en capítulos cortos conectados unos con otros por la relación existente entre los diferentes personajes y las distintas tramas que cuentan las vivencias de los protagonistas. Es cierto que hay saltos temporales y de escenarios dentro de una misma época, sin embargo el lector nunca pierde el hilo.

Los personajes, los escenarios y la trama de esta novela aseguran una vez más el estilo de la autora: tintes hispanos, escenas en EE.UU., costumbrismo racial, lo mágico, la simbología, la mezcla de razas… Una mezcla marca de la casa, un sello de sus raíces sudamericanas tan bien contado que engancha al lector hasta el final.

En las lecturas de Isabel Allende siempre aprendo palabras de la lengua española, algunas de ellas utilizadas en sudamérica, a menudo puedo sacar el significado por el contexto, sin embargo no dejan de llamar mi atención. He consultado la RAE para saber el significado de esas palabras nuevas, algunas de ellas son:

  • Daguerrotipo – “Alma parecía arrancada de un daguerrotipo, con su pulcro acento británico que había aprendido de la institutriz ratera”.
  1. m. Aparato utilizado para obtener imágenes por daguerrotipia.
  2. m. Fotografía obtenida por daguerrotipia.
  3. m. Daguerrotipia. El daguerrotipo fue sustituido por otras técnicas.

Daguerrotipia: técnica fotográfica primitiva mediante la cual las imágenes captadas con la cámara oscura se fijan sobre una chapa metálica convenientemente preparada.

  • Petiso – “De ser el más petiso de su clase alcanzó una estatura normal”.
  1. adj. Arg., Bol., Chile, Par., Perú y Ur. Dicho de una persona: Pequeña, baja, de poca altura. U. t. c. s.
  2. m. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Caballo de poca alzada.
  • Afiche – “Se acordaba de que yo pintaba los afiches para las fiestas de la escuela”.
  1. m. cartel (lámina con inscripciones o figuras). U. m. en Am.

Estos son solo algunos de los términos que he querido destacar, pero aparte, hay dos frases cargadas de significado en la novela con las que quiero terminar esta entrada:

  • “Cualquiera con fanatismo, poder e impunidad puede transformarse en una bestia”: en este caso está hablando de las SS, Auschwitz y sucesos relacionados con esa parte de la Historia, pero bien podría aplicarse a hechos más actuales que han pasado en lugares diferentes.
  • “¿Por qué se habla tanto de tristezas y malestares y no de felicidad?”: estoy totalmente de acuerdo con este pensamiento, de hecho a veces digo que prefiero pensar en lo que tengo en vez de en lo que he perdido, y me parece que esta reflexión está muy relacionada con esta frase de la novela.

 

 

 

Anuncios

“El juego de Ripper”, Isabel Allende

IMG_1603En este reto de Autores de la A a la Z 2016 tenía que incluir a mi admirada Isabel Allende. No es necesaria presentación alguna de esta escritora chilena, de quien tengo todas sus obras, incluso una retirada del mercado por ella misma, y otra publicada sólo en digital.

He elegido El juego de Ripper en vez de su última novela, El amante japonés, porque he leído sus obras por orden de publicación, por tanto es la que corresponde según mi orden.

En esta ocasión Allende nos trae un libro de intriga al estilo de la novela negra, en el que se mezclan los asesinatos con un juego de rol, como deja entrever la sinopsis:

<<Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper.

Tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes comienza a sacudir la ciudad. En la investigación sobre los asesinatos, el inspector Bob Martín recibirá la ayuda inesperada de un grupo de internautas especializados en juegos de rol, Ripper.>>

Un tema que no me ha gustado es que la autora habla mucho de los amores de Indiana, es demasiado largo en mi opinión.

Los personajes de la obra son muy interesantes, tanto los principales como los secundarios, el problema que veo es que, a priori, no es fácil separar cuáles son unos y otros ya que prácticamente da detalles hasta el fondo de casi todos.

En realidad esta vez puedo decir que, aunque la obra me ha gustado, se me ha hecho larga dado que la autora se centra demasiado en describir, da muchísimos detalles de los personajes, las escenas donde se desarrollan las tramas, etc. hasta el punto de cansarme y tener que dejarlo para retomarlo en otro momento. Es la primera vez que me pasa esto con una obra suya, así que estoy un poco decepcionada, pero bueno, los escritores que publican tanto como ella tienen obras que no gustan a todos y supongo que ésta es la que no termina de encantarme, sinceramente espero que no me suceda con las próximas.

Nota: esta lectura corresponde a la letra A del reto Autores de la A a la Z 2016.

Reto #30librosenunaño 4/30

Ahora empiezo uno de Isabel Allende, una de mis escritoras favoritas. Se titula El sexo y yo, y es un ensayo escrito hace más de 10 años, pero recientemente revisado por la autora. Toda la información que he encontrado sobre el mismo me indica que no ha sido publicado en papel, de ahí la foto del formato digital, pero he de decir que tengo todos los libros de Isabel Allende en papel; algún día dedicaré un espacio más amplio en este blog a hablar sobre ella y su obra.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

 

 

Sé que ayer publiqué el reto 3/30, pero me quedé leyendo hasta las tantas y lo terminé. Es lo que tiene este vicio.