“St. Pauli” de Carles Viñas y Natxo Parra

Sí, otro libro de deporte, esta vez de fútbol, bueno, mejor dicho de un equipo de fútbol, el St. Pauli, perteneciente al barrio del mismo nombre de la ciudad alemana de Hamburgo.

img_1291En realidad el título es St. Pauli, otro fútbol es posible, y es que lo que narran los escritores es cómo un equipo de fútbol puede ser muy diferente a lo que conocemos actualmente. Como suele ser habitual en mí, no voy a hacer un resumen del libro, pro sí diré que me ha sorprendido gratamente porque me esperaba algo así como un repaso a la historia del club, que lo es, pero está hecho de tal manera que no solo se centra en el equipo en sí, sino también en todo su entorno, y cuando escribo todo me refiero a todo: la afición tan variopinta; el barrio; la ciudad; Alemania; los hechos históricos; los problemas sociales, políticos, culturales, económicos; las diferentes guerras; la música; el movimiento okupa; los punks… Todo esto junto desde 1910 hasta hoy es lo que convierte al St. Pauli en un equipo muy parecido al fútbol de barrio que todos recordamos: ese que se jugaba con una pelota y los jerseys arrugados en las esquinas para delimitar una portería.

En el libro se describe cómo este equipo ha llegado a ser una seña de identidad, un club de culto con más de 500 peñas alrededor del mundo, y eso que hablamos de un equipo que suele jugar en la Segunda División alemana y que apenas ha tenido éxitos deportivos, sin embargo su política es diferente a la de esos clubes más interesados en las ganancias que en las personas.

Se trata de un equipo alternativo que refleja una cultura alternativa y que se caracteriza por las numerosas iniciativas sociales de las que forma parte: ayuda humanitaria, igualdad de género, inclusión social, ayuda a los refugiados…

Nos encontramos ante una lectura amena, por la manera de redactar de Viñas y Parra, pero con innumerables datos históricos relacionados íntegramente con Alemania en la mayoría de los casos, como son las diferentes guerras en las que el país ha estado implicado, el Tercer Reich, el nazismo, o la construcción y posterior derribo del Muro de Berlín. Cómo estos hechos históricos han influenciado en la sociedad del momento y en el fútbol en concreto, y que han dado nacimiento a este equipo admirado por unos y odiado por otros, como todo lo que se sale de lo normal.

De esta lectura he aprendido la palabra “gentrificación”, que según la Fundéu es “una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de un sector o barrio, generalmente céntrico y popular, es progresivamente desplazada por otra de un nivel adquisitivo mayor”. El término se utiliza muchas veces a lo largo del libro, entiendo que se debe a los diferentes cambios sufridos por la sociedad hamburguesa a lo largo de la historia que se narra en este libro.

Para terminar, solo quiero añadir que el fútbol me encanta, por eso leo libros sobre este deporte, de hecho no es la primera vez que escribo sobre él en este blog, hace unos años publiqué “Literatura y fútbol“, aunque es una pena que haya dejado de verlo debido a todo lo que le rodea,como ya indiqué en mi otro blog con la entrada “Cuando el fútbol era un deporte“. Más equipos como el St. Pauli es lo que necesito para volver a verlo.

Anuncios

Literatura y fútbol

En esta semana en la que ha comenzado la liga de fútbol española, quiero hacer un acercamiento entre estas dos actividades que tanto me gustan.

Literatura y fútbol parecen muy distantes a priori, aunque no sé el motivo por el que alguna gente tiene esa opinión. Para mí son cosas interesantes, disfruto de las dos aficiones siempre que puedo, del fútbol cada vez menos, lamentablemente, debido al entorno contaminado en el que se mueve este deporte, como ya dejé claro en el post “Cuando el fútbol era un deporte” en mi otro blog.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

Hay muchos escritores que han tenido una estrecha relación con este deporte, algunos han sido futbolistas, como por ejemplo Albert Camus, Sir Arthur Conan Doyle y Miguel Hernández.

Pero son más los que tienen o tuvieron esta práctica como afición, es el caso de Jean Paul Sartre, Ian McEwan, Juan Villoro, Rafael Alberti, Miguel Delibes, Manuel Vázquez Montalbán, Javier Marías, Ernesto Sabato, Umberto Eco y otros muchos.

Algunos autores han dedicado parte de su obra a dicho deporte, quizás uno de los más conocidos en este ámbito es José Cantero Verni, escritor argentino con varias obras publicadas con esta temática: Cuentos de fútbol en poesía narrativa (son trece en total), Los versos del fútbol y Pasión futbolera.

A continuación os muestro su poema “Celeste y blanco”:

<<De celeste tengo el canto,
y de blanco la alegría,
con un grito en la garganta
de Argentina, de Argentina.

Por mi alma tus colores
corretean Patria mía,
el aliento es uno solo
no hay hinchadas divididas.

Todo el júbilo se abraza
desbordando sin medida,
la tribuna sin descanso
se mantiene siempre unida.

Las banderas contra el viento
con su ímpetu desfilan,
desnudando todo un sueño
que palpita y que suspira.

Es el gol el entusiasmo
la pasión que nos cautiva,
alentando a nuestro equipo
desde todas las esquinas.

Donde va el Seleccionado
lleva el canto de algún hincha,
que no rinde la esperanza
en el triunfo o la agonía.

El tablón es uno solo
no hay hinchadas divididas,
alentando con el alma,
con el grito de Argentina.>>

Otro ejemplo lo tenemos en William Ramírez, desde El Salvador, con su poema “¡GOOOOL!”:

<<La emoción de anotar un gol es algo inigualable.

Se compara con la sensación de darle un beso a la chica de tus aprecios.

Anotar un gol es más que eso, si en el camino hiciste un par de gambetas para quitarte del frente a unos cuantos defensas.

Anotar un gol es gritarlo a los cuatro vientos y que todos sepan que te sientes contento.

Anotar un gol es una gran alegría.

Anotar un golazo es más que alegría, es saber que sos una maravilla.

Anotar un gol también puede ser tu peor “pesadía” si te equivocas de portería.

Anotar un gol puede ser tu mejor día si lo anotas con gran maestría.

El gol es lo mejor de este deporte que Dios nos creó.

Cualquiera puede anotar un gol pero de todos el tuyo es el mejor.

No importa si es Messi, Ronaldinho, Kaká, o quizás Robinho todos buscamos lo mismo, gritarle al mundo: ¡esto es lo que mejor hago: ¡JUGAR AL FÚTBOL!

El gol de tu vida llega cuando conoces a esa persona hermosa que te inspira grandes cosas con la pelota.>>

Para finalizar, voy a dejar un pequeño listado de 6 libros sobre fútbol:

Eduardo Galiano escribió El fútbol a Sol y sombra, una especie de homenaje a Lev Yashin, considerado por muchos el mejor portero de la historia.

Nicky Hornby con su Fever Pitch, que en EE.UU. han llevado al terreno del béisbol.

Juan Villoro con su obra Dios es redondo narra sus vivencias como enviado especial a los Mundiales de Italia 90 y Francia 98; así como la traición de Luis Figo al F. C. Barcelona cuando se marchó.

How Soccer Explains the World de Franklin Foer, escritor estadounidense que utiliza el fútbol como metáfora de la globalización, también expone su teoría sobre por qué éste no es el deporte rey en EE.UU.

Roberto Fontanarrosa y su Puro fútbol nos hablan de este deporte en clave de humor.

Among the Thugs de Bill Buford, escritor estadounidense afincado en Inglaterra, quien un día, tras ver un pasar un tren lleno de hooligans, se preguntó el motivo por el cual personas con familia y trabajo pierden la cabeza por un deporte hasta el punto de volverse ultraviolentos. Para encontrar la respuesta decide frecuentar las tribunas de los estadios que albergan estos grupos.