Sustantivos ambiguos

El mar. La mar.
El mar. ¡Solo la mar!

¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste
del mar?

En sueños la marejada
me tira del corazón;
se lo quisiera llevar.

Padre, ¿por qué me trajiste
acá?

Gimiendo por ver el mar,
un marinerito en tierra
iza al aire este lamento:
¡Ay mi blusa marinera;
siempre me la inflaba el viento
al divisar la escollera!

Poema “El mar, la mar” de Rafael Alberti.

Hay una serie de nombres en español que se denominan “sustantivos ambiguos” porque admiten tanto el género femenino como el masculino: la mar o el mar, la maratón o el maratón, la azúcar o el azúcar, la internet o el internet y algunos más.

Los adjetivos que acompañen a estos nombres deben concordar en género y número, sin embargo se dan circunstancias excepcionales como por ejemplo los plurales, en los que se usa mayoritariamente el masculino, así tenemos los azúcares, los mares o los maratones. En el caso de internet, no he encontrado su uso en forma plural, quizá poque se trata de un nombre propio, el de la red de redes, cuyo uso se está convirtiendo en común debido al proceso de lexicalización que está sufriendo este término; es por ello que internet se puede utilizar sin artículo y con la inicial en mayúscula o minúscula.

Una singularidad más es que el adjetivo azúcar admite el uso del artículo masculino con un adjetivo femenino, por ello encontramos construcciones como el azúcar refinada, sin embargo no tenemos el media maratón,pero sí el medio maratón o la media maratón.

Para terminar, el sustantivo sartén se puede usar también con el artículo en femenino o masculino, así podemos ver la sartén o el sartén. La primera es más común en los hispanohablantes españoles, mientras que la segunda es más utilizada por los hablantes de Centroamérica y América del Sur.

Anuncios

Superproparoxítona

AWbS8fkB

La tilde, ese signo gráfico en peligro de extinción.

¿Qué es superproparoxítona?

Es una sobresdrújula, es decir, una palabra con la antepenúltima sílaba tónica, normalmente lleva tilde, aunque en el caso de los adverbios con sufijo -mente la llevarán si el adjetivo la contiene. Por ejemplo, hábilmente lleva tilde porque viene del adjetivo hábil, sin embargo concretamente no porque concreto no la contiene.

Las palabras sobresdrújulas son de dos tipos:

1/ Adverbios de modo formados a partir de un adjetivo más el sufijo -mente: evidentemente, solamente, difícilmente, etc.

2/ Formas verbales más dos pronombres átonos (en este caso estos pronombres se denominan pronombres enclíticos): dígaselo, permítaselo, cómpramelo, cógetela…

Sobresdrújula se puede escribir sobreesdrújula y otro sinónimo es preparoxítona.

 

Día del libro 2015

Juan Goytisolo Foto de Xulio Formoso

Juan Goytisolo
Foto de Xulio Formoso

El Día del libro es una fecha muy importante ya que con él se trata de fomentar la lectura, también proteger la industria editorial y los derechos de autor.

Por si hay alguien que no lo sepa, este día, el 23 de abril, se conmemora la muerte de tres grandes escritores: Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega (el único que falleció realmente este día según nuestro calendario). No me voy a centrar en los motivos ya que los expliqué en un post publicado este mismo día en 2014, en el que también di una serie de datos curiosos sobre las tradiciones en torno a esta fecha.

En esta ocasión quiero compartir otra información interesante, esta vez relacionada con las capitales mundiales del libro. La UNESCO en 2001 declaró Madrid como Capital mundial del libro, y desde entonces cada año hay una ciudad que recibe este nombramiento. El listado desde aquel año hasta la actualidad es el siguiente:

2002 Alejandría, en Egipto.

2003 Nueva Delhi, en India.

2004 Amberes, en Bélgica

2005 Montreal, en Canadá.

2006 Turín, en Italia.

2007 Bogotá, en Colombia.

2008 Ámsterdam, en los Países Bajos.

2009 Beirut, en Líbano.

2010 Liubliana, en Eslovenia.

2011 Buenos Aires, Argentina.

2012 Ereván, Armenia.

2013 Bangkok, Tailandia.

2014 Port Harcourt, Nigeria.

2015 será Incheon, Corea del Sur.

Por otro lado, es el 23 de abril el día en el que se entrega el Premio Cervantes, el mayor galardón para los autores hispanos, que este año ha recaído en Juan Goytisolo, a quien rindo un pequeño homenaje con la foto que ilustra este post.

Finalmente, sólo quiero añadir que debemos hacer más cosas por el fomento de la lectura, inculquemos este hábito a los niños y los no tan niños, es una manera muy bonita de educar a la sociedad, de salvarla de esta ignorancia en la que está cayendo a velocidad de vértigo. ¿Cómo colaboro yo? Aparte de leer mucho y de escribir tanto o más en este blog, formo parte de una Campaña por el fomento de la lectura de la cual podéis encontrar más información aquí, en esta ocasión este día tan especial para los que amamos la literatura me ha pillado en plena colaboración con el Gremio de libreros de Mallorca.

Gracias a mis padres, hermanos y profesores por haber hecho de mí la lectora que soy.