“St. Pauli” de Carles Viñas y Natxo Parra

Sí, otro libro de deporte, esta vez de fútbol, bueno, mejor dicho de un equipo de fútbol, el St. Pauli, perteneciente al barrio del mismo nombre de la ciudad alemana de Hamburgo.

img_1291En realidad el título es St. Pauli, otro fútbol es posible, y es que lo que narran los escritores es cómo un equipo de fútbol puede ser muy diferente a lo que conocemos actualmente. Como suele ser habitual en mí, no voy a hacer un resumen del libro, pro sí diré que me ha sorprendido gratamente porque me esperaba algo así como un repaso a la historia del club, que lo es, pero está hecho de tal manera que no solo se centra en el equipo en sí, sino también en todo su entorno, y cuando escribo todo me refiero a todo: la afición tan variopinta; el barrio; la ciudad; Alemania; los hechos históricos; los problemas sociales, políticos, culturales, económicos; las diferentes guerras; la música; el movimiento okupa; los punks… Todo esto junto desde 1910 hasta hoy es lo que convierte al St. Pauli en un equipo muy parecido al fútbol de barrio que todos recordamos: ese que se jugaba con una pelota y los jerseys arrugados en las esquinas para delimitar una portería.

En el libro se describe cómo este equipo ha llegado a ser una seña de identidad, un club de culto con más de 500 peñas alrededor del mundo, y eso que hablamos de un equipo que suele jugar en la Segunda División alemana y que apenas ha tenido éxitos deportivos, sin embargo su política es diferente a la de esos clubes más interesados en las ganancias que en las personas.

Se trata de un equipo alternativo que refleja una cultura alternativa y que se caracteriza por las numerosas iniciativas sociales de las que forma parte: ayuda humanitaria, igualdad de género, inclusión social, ayuda a los refugiados…

Nos encontramos ante una lectura amena, por la manera de redactar de Viñas y Parra, pero con innumerables datos históricos relacionados íntegramente con Alemania en la mayoría de los casos, como son las diferentes guerras en las que el país ha estado implicado, el Tercer Reich, el nazismo, o la construcción y posterior derribo del Muro de Berlín. Cómo estos hechos históricos han influenciado en la sociedad del momento y en el fútbol en concreto, y que han dado nacimiento a este equipo admirado por unos y odiado por otros, como todo lo que se sale de lo normal.

De esta lectura he aprendido la palabra “gentrificación”, que según la Fundéu es “una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de un sector o barrio, generalmente céntrico y popular, es progresivamente desplazada por otra de un nivel adquisitivo mayor”. El término se utiliza muchas veces a lo largo del libro, entiendo que se debe a los diferentes cambios sufridos por la sociedad hamburguesa a lo largo de la historia que se narra en este libro.

Para terminar, solo quiero añadir que el fútbol me encanta, por eso leo libros sobre este deporte, de hecho no es la primera vez que escribo sobre él en este blog, hace unos años publiqué “Literatura y fútbol“, aunque es una pena que haya dejado de verlo debido a todo lo que le rodea,como ya indiqué en mi otro blog con la entrada “Cuando el fútbol era un deporte“. Más equipos como el St. Pauli es lo que necesito para volver a verlo.

Anuncios

Feria del libro de Fráncfort – Frankfurter Buchmesse

Foto de Frankfurt Book Fair

Foto de Frankfurt Book Fair

La Feria del libro de Fráncfort (Frankfurter Buchmesse), la más grande del mundo en el sector, se inaugura hoy, se espera que esta edición sea todavía más internacional que las anteriores. En ella se reflejarán algunos de los cambios actuales en el mundo del libro.

Representantes de publicidad y compañías multimedia de todo el mundo acuden a este evento para cerrar sus negociaciones sobre derechos de contrato, licencias, etc.

En ella se cierran acuerdos entre libreros y editoriales, y se hacen tratos sobre derechos de venta en todo el mundo. Allí tienen cabida todo tipo de empresarios, desde empresas de publicidad hasta pequeños libreros, pasando por un amplio número de participantes como traductores, ilustradores, académicos, etc.

El director de la Feria, Jürgen Boos, dijo en varias presentaciones que mientras en el pasado normalmente la mitad de los expositores eran alemanes, en este año los extranjeros ocuparán cerca de dos tercios de la feria.

También se organizan todo tipo de eventos en torno al mundo literario.

Para terminar, señalar que en cada edición hay un invitado de honor, por ejemplo en 2007 fue la cultura catalana, y dentro del recinto se organizó una exposición denominada “Cultura Catalana, Singular i Universal”, en el que se mostraba un recorrido a través de la historia de la industria editorial de Cataluña, y la visión contemporánea de la lengua catalana. La presencia catalana en la Feria de Fráncfort tuvo un coste de 11 millones de euros, 6,6 aportados por la Generalitat de Catalunya y 4,5 por el Ministerio de Industria.

En este enlace encontraréis los detalles de la edición de este año.