Enantiosemia

geminisEnantiosemia. ¡Menudo palabro! ¿Qué significa?

Básicamente se refiere a una palabra que tiene dos significados opuestos entre sí. Por tanto la enantiosemia es un tipo de polisemia, en la cual los sentidos opuestos pueden ser de diferentes clases: complementariedad, antonimia por conversión, por reversión o graduable. Debido a este marcado contraste no se encuentra ambigüedad en las palabras con antiosemia.

Los vocablos incluidos en este campo de la lengua también reciben el nombre de autoantónimos, este término es más sencillo de reconocer.

La enantiosemia tiene su origen en la figura conocida como antífrasis, recurso mediante el cual se designan personas o cosas con voces contrarias a lo que deberían decir.

Algunos autoantónimos muy comunes en español son:

-alquilar = dar en alquiler / tomar en alquiler

-consultor = que consulta / que asesora

-gracia = cualidad agradable de alguien / cosa que molesta

-dar clase = impartirla como profesor / asistir como alumno

-encajar = dar un golpe / recibir un golpe

-animal = alguien grosero e ignorante / alguien que destaca por su inteligencia y esfuerzo

Muchas veces las palabras usadas en sentido irónico pueden tener un significado opuesto al que en realidad conllevan, es el caso de perla, como algo precioso en su sentido habitual, pero irónicamente utilizada para referirse a algo o alguien desafortunado (por ejemplo: Es un perla). Música o gracioso utilizadas con ironía también pueden referirse a lo contrario.

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s