Epigrama

Epigrama, del griego antiguo ἐπί-γραφὼ, literalmente, sobre-escribir o escribir encima. Es una breve composición poética mediante la cual se expresa un pensamiento satírico.

Creado en la Grecia clásica, era una inscripción que se ponía sobre un objeto: un regalo, una estatua o una tumba; aunque más tarde los epigramas sobre las tumbas pasaron a llamarse epitafios o epicedios. La mayoría de los epigramas griegos puede encontrarse en la Antología palatina. Después de los griegos destacaron los romanos con Catulo y Marcial a la cabeza.

Durante el Barroco español fue un arte muy utilizado con el fin de mostrar el ingenio. Así tenemos a Baltasar Gracián, por ejemplo, quien realiza un estudio y antología de epigramas en castellano y latín en su obra Agudeza y arte de ingenio. Otra obra de la época que recopila estas composiciones es Poesías selectas de varios autores latinos de Joseph Morell.

En el s. XVIII el género tomó un camino más educativo, menos vulgar con autores como León de Arroyal con su obra Epigramas, donde lo define como “un juego artificioso de voces, con que suele encubrir un concepto las más veces popular, terminando un pensamiento, al parecer ordinario, con una agudeza picante, activa y espirituosa”. Y añade que tiene dos virtudes: “una es un cierto retorno, o juego de voces, que deleiten el oído; y la otra, que es la más principal, la brevedad, novedad, agudeza o elevación del pensamiento, que sorprenda gustosamente el ánimo”.
Por otro lado, en esta misma época tenemos la definición de Juan de Iriarte utilizando la forma propia de un epigrama:

<<A la abeja semejante,
para que cause placer,
el epigrama ha de ser
pequeño, dulce y punzante>>

Algunos autores que recogieron esta manera peculiar de hacer poesía son Cela, Pío Baroja, Oscar Wilde, Alexander Pope y Ramón Gómez de la Serna, derivando posteriormente en sus greguerías, incluso podemos relacionarlo con el haiku de la literatura japonesa; en un ámbito más actual lo denominamos micropoesía, que a su vez ha derivado en nanopoesía: la brevedad llevada al extremo, poco frecuente en español, ni siquiera es fácil encontrar una definición, sin embargo es más común en portugués e inglés; se denomina “nano” por ocupar poco espacio, se refiere a que el tamaño de las letras es mínimo, llegando a componerse por pequeñas partículas, tan diminutas que incluso son imposibles de leer, al menos para mí, como el ejemplo del enlace. Se edita una revista en inglés tres veces al año.

En mi biblioteca tengo varios ejemplares de micropoemas, algunos de los cuales quiero compartir aquí, no porque estén entre mis favoritos ya que es una difícil elección, sino porque son más de mi tiempo.

 

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

El primero de ellos es Si amaestras una cabra llevas mucho adelantado, de José Luis Cuerda, conocido director de cine español. Publicado en 2013, nos ofrece una amplia recopilación de citas, reflexiones, pensamientos, aforismos, chascarrillos, ocurrencias e ideas filosóficas que abordan distintas áreas de la vida: la economía, el fútbol, la religión, el sexo, el amor, el capitalismo o la subida del IVA.

El autor describe el libro de la siguiente manera: “¿Quién no lleva una cabra dentro? Una cabra puede ser un disgusto, una obsesión, un objeto de deseo, un tesoro. Tarde o temprano, sentimos la necesidad de dialogar con la cabra que llevamos dentro y convencerla de que entre en vereda. Y el animalico lo hace, se aviene. Se producen entonces en nuestras vidas momentos radiantes, de conformidad luminosa. Así, empecé yo hace unos meses, a escribir los textos que dan cuerpo a este libro. El milagro de convertir en letras, palabras o frases lo que fragua el pensamiento-cabra se produce con la doma de las ideas-cabras. Amaestrada la cabra, sujeta a norma escrita y dibujada, uno, en esta feria del mundo, la exhibe sin escalera y sin látigo. Y por si caen unas perras en la boina”.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

El segundo es del escritor argentino Eduardo Mazo, conocido como “el poeta de la Rambla”, es un bohemio que edita y vende sus propios libros porque según él “los editores dan poco apoyo a los artistas de verdad”. Señor sesentón, delgado, con pañuelo al cuello y gorra, como sacado de una película de tangos argentinos. Ha sido vendedor, periodista, psicólogo y político del Partido Peronista.

Foto de Estefanía Alfonso

Foto de Estefanía Alfonso

La tercera foto es de dos libros de micropoemas en español, son de Ajo, una micropoetisa española. La verdad es que, aparte del contenido, me encantan los formatos, las portadas, los colores y las contraportadas utilizadas. Estos pequeños libros están cargados de mensajes de principio a fin.

Escribiendo este post me he dado cuenta de cómo desde la literatura clásica griega hemos ido evolucionando hasta volver a la brevedad de los epigramas, aunque en la actualidad los llamemos de otra manera, quizás por esas cosas de la lengua, que también varía con el paso del tiempo.

 

Anuncios

2 pensamientos en “Epigrama

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s